Freelance translators » portugalski > hiszpański » Biznes/finanse » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
62	Enikő Sabrosoné Balázs Native in węgierski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
63	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
64	Moema Sarrapio Native in portugalski	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
65	Javier Arrizabalaga Native in hiszpański , kataloński	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
66	Cristian Estévez Hermida Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
67	Lucas Marín Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
68	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
69	Chico1980 Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
70	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
71	Eduardo Lecea Elizondo Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , portugalski (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
72	Translators GLP Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angielski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
73	Jessica Matthews Native in angielski	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
74	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
75	Priscilla Santos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
76	Oda Schwab Native in angielski (Variants: US, UK) , hiszpański (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
77	LSGTranslations Native in hiszpański , angielski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
78	A. Patricia Pedraza Native in hiszpański , angielski	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
79	Ariane Blondet Tovar Native in hiszpański	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
80	Maria Corinaldesi Native in hiszpański	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.