Freelance translators » portugalski > hiszpański » Prawo/patenty » Patenty » Page 3

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Patenty field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

59 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
42
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugalski 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
43
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Western) Native in kataloński
english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
44
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
45
Mabel Carvalho
Mabel Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
46
Marina Godano
Marina Godano
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
47
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
48
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in portugalski 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
49
Tamara Varela
Tamara Varela
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
50
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in francuski (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variants: Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
51
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
ArrayMotoryzacja/samochody, Kosmetyki, uroda, Internet, e-handel
52
Eliane Mello
Eliane Mello
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
53
celiacp
celiacp
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
54
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
55
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in hiszpański 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
56
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
57
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in włoski Native in włoski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
ArrayInżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), ...
58
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Psychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
59
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in hiszpański 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.