Freelance translators » portugalski > hiszpański » Marketing » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
242	Marco Fernandes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
243	Asun Álvarez Native in hiszpański , angielski	ArrayTurystyka i podróże, Poligrafia, Marketing/badania rynku, Kino, film, TV, teatr, ...
244	Laura Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
245	José Julián Díaz Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
246	Juliana Secchi Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayTurystyka i podróże, Internet, e-handel
247	Gonzalo Ponce Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain) , angielski (Variants: US, UK)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
248	Monique Rocha Native in portugalski	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
249	Luana Alves Native in portugalski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Turystyka i podróże, Reklama/public relations, ...
250	Carlos García Native in hiszpański , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
251	Jose Vidigal Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, e-handel
252	Cristina Veiga Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
253	Paz Jarque Native in hiszpański	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.