Freelance translators » portugalski > hiszpański » Marketing » Handel detaliczny » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Marketing: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

41 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
2
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalski (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in hiszpański
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
3
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
4
Tissot
Tissot
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Przemysł naftowy, Produkcja, Automatyka i robotyka, ...
5
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , hiszpański (Variants: Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine) Native in hiszpański
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
6
Eliane Mello
Eliane Mello
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
7
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in hiszpański Native in hiszpański
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
8
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka
10
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
11
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
12
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
13
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
14
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
ezpz
ezpz
Native in angielski (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
19
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in hiszpański Native in hiszpański
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
20
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.