Freelance translators » portugalski > hiszpański » Marketing » Handel detaliczny » Page 2

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Marketing: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

54 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Alicia González
Alicia González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
22
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
23
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
24
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
25
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
26
Matias Simon
Matias Simon
Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
27
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
28
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
29
Laura Ferro Devesa
Laura Ferro Devesa
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
30
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in hiszpański 
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
31
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
32
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
33
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in angielski (Variants: US, French, British, Australian, UK) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
34
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) Native in francuski, hiszpański (Variants: Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian ) Native in hiszpański
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
35
Andes Trans
Andes Trans
Native in hiszpański 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
36
Anna Sieroslawska
Anna Sieroslawska
Native in polski (Variant: Standard-Poland) 
english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
37
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
38
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in angielski (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
39
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
ArrayMotoryzacja/samochody, Internet, e-handel
40
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.