Freelance translators » portugalski > hiszpański » Marketing » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Psychologia, Żywienie, Tkaniny/odzież/moda, ...
82	María Isabel Vazquez Native in hiszpański	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
83	Carlos Sanmiguel Native in hiszpański	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
84	Víctor Zamorano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
85	Marise Carvalho Native in portugalski	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
86	Anabel Cuadros Native in hiszpański , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Medycyna: stomatologia, ...
87	Cristina Veiga Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
88	GoTrans Native in angielski	MT
89	Heber da Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Komputery (ogólne)
90	Daniella Guzman Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
91	Elena Fresco Native in hiszpański	Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
92	Silvana Borghi Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
93	Monique Sarah Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
94	irenemat Native in hiszpański	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
95	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	ArrayBezpieczeństwo, Media/multimedia, Komputery (ogólne), Geodezja, ...
96	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
97	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
98	Jose Vidigal Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Rolnictwo, ...
99	Sthefani Techera Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) , portugalski (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
100	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.