Freelance translators » portugalski > hiszpański » Medycyna » IT (technologia informacyjna) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marcos Romano Native in hiszpański	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
42	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
43	Cecilia Civetta Native in hiszpański	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
44	Valeria Verona Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
45	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in hiszpański	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
46	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
47	Felipe Zambon Native in portugalski	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
48	Eva Gonzalez Berruezo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
49	Isabel María Garrido Bayano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
50	Sofía Godino Villaverde Native in galicyjski , hiszpański	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
51	Paola Giardina Native in hiszpański	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
52	Gabriela Acosta Native in hiszpański	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
53	Sara Daitch Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
54	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
55	Mariia Nemyrovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
56	Maria Causadias Native in kataloński (Variant: Oriental) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
57	Osmundo Barros Native in hiszpański , galicyjski	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
58	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
59	Alvaro Morales Native in hiszpański	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
60	Berenice Font Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.