Freelance translators » rumuński > francuski » Nauki ścisłe » Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene S. Native in rumuński	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
2	dan baltariu Native in rumuński	Array
3	Irina-Maria Foray Native in rumuński	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
4	ANDA PENA RO Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
5	Marilena Berca Native in rumuński , hiszpański	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
6	Alexandra Spatariu Native in rumuński	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
7	Piticariu Bogdan Native in rumuński (Variant: Romania)	English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
8	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in węgierski (Variant: Hungary) , rumuński	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
9	Sabine Wersching Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	english, french, german, romanian, translation
10	ANDREEA CRISTINAR Native in rumuński	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.