Freelance translators » rosyjski > angielski » Literatura/sztuka » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	yelena0725 Native in rosyjski	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
2	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
3	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	Array
4	Emilia Balke Native in bułgarski , angielski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
5	Alla Lushnikova-Abbott Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
6	Graeme McGuire Native in angielski	Russian, German, software, thesis, essay, promotional, news, localization, technical, tutorial, ...
7	Alexandra Nikolskaya Native in rosyjski	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
8	vchilcote Native in rosyjski	Array
9	Carole Wolfe Native in angielski (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
10	Stanislav Demin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
11	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Array
12	Tatiana Bogrdanova Native in rosyjski	Array
13	Rostyslav Oleksenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
14	Vsevolod Radkevich Native in rosyjski , białoruski	Array
15	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
16	Petr Burov Native in angielski (Variant: British) , rosyjski	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
17	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: British, US, UK)	Array
18	JW Narins Native in rosyjski , angielski	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
19	Rob Myatt Native in angielski (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
20	Irina Solodova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.