Freelance translators » rosyjski > angielski » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anastasiya Miranouskaya Native in rosyjski	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
62	Larisa Dorfman Native in rosyjski	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
63	Tatiana Bogrdanova Native in rosyjski	Array
64	Natalia Veselova Native in rosyjski	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
65	Maxim Kamrysh Native in angielski , włoski	italian, english, russian, estonian, history, arts, liberal arts, linguistics, literature, general translation, ...
66	Ben Kohn Native in angielski	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
67	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
68	Gabriela Mogildan Native in rumuński	Array
69	Yulia Rose Native in niemiecki , rosyjski	Array
70	Yulia Zubkova Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
71	Olga Sushytska Native in rosyjski , ukraiński	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
72	Petr Matsulevich Native in białoruski , rosyjski	Array
73	Julia Makoushina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
74	Marina Karpova Native in rosyjski	Array
75	Daria Belevich Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
76	Anastasiya Lelyukh Native in rosyjski , angielski	English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
77	Pavel Silenchuk Native in rosyjski	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
78	Maxim Olshin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
79	Rana Madian Native in arabski	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
80	Sebastiano Liso Native in włoski	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.