Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 2

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

488 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
22
Susan McDonald
Susan McDonald
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
23
Michael Launer
Michael Launer
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMilitaria/wojskowość, Energia jądrowa, Fizyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
24
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in rosyjski Native in rosyjski
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
25
Radian Yazynin
Radian Yazynin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
26
Anush Vardazaryan
Anush Vardazaryan
Native in ormiański (Variant: Eastern) Native in ormiański
Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
27
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in rosyjski Native in rosyjski
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
29
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in rosyjski Native in rosyjski
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
30
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
31
Evgeni Kushch
Evgeni Kushch
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
32
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angielski Native in angielski
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
33
Yuliya Scott
Yuliya Scott
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
34
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
35
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in ormiański Native in ormiański, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in hiszpański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Komputery (ogólne), ...
36
JabTrad
JabTrad
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
37
Nathalie Stewart
Nathalie Stewart
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
38
Graham Poole
Graham Poole
Native in angielski Native in angielski
russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
39
Larissa Boutrimova
Larissa Boutrimova
Native in rosyjski Native in rosyjski
English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
40
J.E.Sunseri
J.E.Sunseri
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.