Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

441 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in bułgarski Native in bułgarski, angielski Native in angielski
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
82
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
83
Alex Denver
Alex Denver
Native in angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
84
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
85
Susan McDonald
Susan McDonald
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
86
Stanislav Lemesev
Stanislav Lemesev
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
87
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
88
Sergei Vasin
Sergei Vasin
Native in rosyjski Native in rosyjski
English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
89
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in węgierski (Variant: Hungary) Native in węgierski, duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
90
Maarten van Genuchten
Maarten van Genuchten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
91
Sabit Kazbekov
Sabit Kazbekov
Native in kazachski Native in kazachski, uzbecki Native in uzbecki
ArrayPrzemysł naftowy, SAP, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
92
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
93
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
94
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in rosyjski 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
95
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
96
Vitaly Dotsenko
Vitaly Dotsenko
Native in ukraiński Native in ukraiński, angielski Native in angielski
law, business, IT
97
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
98
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angielski Native in angielski
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
99
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
100
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in ormiański Native in ormiański, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in hiszpański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Komputery (ogólne), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.