Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Prawo: cła i podatki » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alex Marshall Native in angielski	<p> <font size="-2">Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, ...
142	OHTranslations Native in ukraiński , rosyjski	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
143	Anastasia Strokova Native in rosyjski	ArrayPsychologia
144	Basil Ballhatchet Native in angielski	Financial services, oil & gas, consulting, general business, tax & legal, research, editing, translation
145	Vladimir Spiridonov Native in rosyjski	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
146	Alexander Gulevskiy Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
147	Angela Greenfield Native in rosyjski , ukraiński	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
148	Tetiana Vyshnevetska Native in rosyjski , ukraiński	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
149	Ravshan K.M. Native in uzbecki , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	бюро переводов, переводы, нотариальный перевод, апостиль, апостиль в ташкенте, нотариальный перевод в ташкенте, легализация, истребование, узбекский, нотариальные переводы, ...
150	vera12191 Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
151	Natallia Andranaki Native in rosyjski	medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...
152	Vlad2 Native in angielski (Variants: UK, US)	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna
153	Vitals Native in rosyjski , litewski	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
154	Irina Glozman Native in rosyjski	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
155	Anja Cosmi Native in rosyjski	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
156	Marek Urban Native in polski	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
157	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
158	Frances Bryce Native in angielski (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
159	Valentina Obuhova Native in rosyjski	legal translator, law, courts, insurance, banking, finance, commerce, notarisation, corporate and personal documents, interpreting, ...
160	Mikhail Cherepanov Native in rosyjski	CBM, coalbed methane, oil and gas production

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.