Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Prawo: cła i podatki » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Elena Ow-Wing Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Russian to English, Russian translator, Russian interpreter, Russian healthcare interpreter, Russian business interpreter, editing, proofreading, QA, linguistic validation, ...
142	Andrei Besedin Native in ukraiński , rosyjski	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
143	Dmitry Karpachev Native in rosyjski	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
144	Natalia Kobzareva Native in rosyjski	English-Russian legal translation, Russian-English legal translation, financial translation, investments translation, business translation, law, legalese, facility, arbitration, corporate, ...
145	Artem Syrmolotov Native in angielski (Variants: UK, British) , rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
146	James Shipp Native in angielski	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
147	Ekaterina Grebenshchikova Native in rosyjski	english, russian, audiovisual localization, professional subtitles, subtitle translation, subtitle localization, english to russian subtitles, russian to english subtitles, expert subtitle translator, Russian subtitle translator, ...
148	Irina Shevchenko Native in rosyjski	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
149	Bryan Chris Native in angielski	English to Spanish, Portuguese, Legal Translation, Document Translation, Germany, Chinese, French
150	Angela Greenfield Native in rosyjski , ukraiński	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
151	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
152	Nataliya Dubnevych Native in ukraiński , rosyjski	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
153	Tatyana Ilyna Native in rosyjski	Array
154	Hasmik Avetyan Native in ormiański (Variant: Eastern) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Armenian, Russian, Translations, Translator, Editing, Proofreading, Philology, Linguistics, Literature, ...
155	Yuri Geifman Native in rosyjski , angielski	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
156	jduck Native in angielski	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
157	HAITONG Translation Ltd Native in chiński , japoński	Array
158	Elena H Native in niemiecki , rosyjski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
159	Abdulvohid Bozarov Native in uzbecki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
160	Anzhelika Kuznetsova Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.