Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Żywy inwentarz/hodowla zwierząt » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maxim Polukhin Native in rosyjski	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
42	DELETE4EVER (X) Native in rosyjski	Police
43	M Krasnitskaya Native in węgierski , rosyjski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Chemia, inżynieria chemiczna, Materiały (plastik, ceramika itp.), Rolnictwo, ...
44	Janine Kagle Native in angielski	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
45	Elena Cook Native in rosyjski (Variant: Moscow)	Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
46	Nataliia Gorina Native in rosyjski , ukraiński	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
47	Elena P. Native in angielski , rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
48	Gabrielle Leyden Native in angielski	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
49	Igor_2006 Native in rosyjski	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
50	Anton Fedorchuk Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.