Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 5

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

238 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
82
Tanya Vasileva
Tanya Vasileva
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
83
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
84
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
85
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
86
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angielski Native in angielski
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
87
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
88
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in łotewski Native in łotewski
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
89
iEVGEN BOROZNiAK
iEVGEN BOROZNiAK
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
90
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in rosyjski
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
91
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in rosyjski Native in rosyjski
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
92
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
93
Olga Miller
Olga Miller
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
94
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
95
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in rosyjski (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...
96
Meng Nguon TOP
Meng Nguon TOP
Native in kmerski Native in kmerski
Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
97
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
98
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
99
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
100
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.