Freelance translators » słowacki > angielski » Literatura/sztuka » Zasoby ludzkie (HR) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
3	Zuzana Janska Native in słowacki	ArrayArchitektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, Muzyka, ...
4	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
5	Tereza Adams Native in czeski	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
6	Viktor Lenart Native in słowacki	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
7	Vladimir Karoli Native in słowacki	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
8	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
9	Pavel Slama Native in czeski	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
10	Tatiana Fröhlich Native in czeski , słowacki	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
11	Alex Denver Native in angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Motoryzacja/samochody, ...
12	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in słowacki , czeski	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
13	Katarina Tršová Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , słowacki	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
14	Istvan Abosi Native in węgierski , angielski	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
15	Zuzana Rákociová Native in słowacki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Psychologia, Rolnictwo, Fotografia/grafika, ...
16	Jakub Skřebský Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
17	Nicholas Miller Native in angielski	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
18	Janka Almanova Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	ArrayPsychologia, Bezpieczeństwo
19	Marek Buchtel Native in czeski	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
20	Gabriela Simonova Native in słowacki	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.