Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Literatura/sztuka » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayFolklor, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, ...
22	Marleen Markey Native in niderlandzki	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria
23	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
24	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
25	Marie Comer Native in niderlandzki	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
26	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
27	Karel van den Oever Native in niderlandzki	Oever Translations, Oever Vertalingen, Oever Traducciones, Vertaler, vertalen, vertaling, beëdigde vertaling, beëdigde vertalingen, traductor, traducir, ...
28	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
29	Tom Hehenkamp Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayLiteratura/sztuka
30	Frederik Bossee Native in niderlandzki	german, spanish, dutch, Duits, Spaans, Nederlands, translation, traductor, technical, technisch, ...
31	Annemarie Waard Native in niderlandzki	Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
32	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
33	Christa Moerenhout Native in niderlandzki	ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda
34	Marianne Reinen Native in niderlandzki	translations into Dutch, from English, from German, from Spanish, vertaling naar het Nederlands, in het Nederlands, van Engels, van Duits, van Spaans
35	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
36	Fernando Vargas Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
37	Frederik Hostens Native in flamandzki (Variant: Dutch)	ArrayMedia/multimedia, Fotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria
38	Mena www.traduccionholandes.com Native in niderlandzki , hiszpański	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
39	Pepijn de Boer Native in niderlandzki	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
40	Miguel Fuentes Native in hiszpański , angielski	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.