Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Literatura/sztuka » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
2	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
3	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
4	Hilde Mol- Lukkezen Native in niderlandzki	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
5	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
7	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
9	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Evy Kenens Native in niderlandzki , flamandzki	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
12	Jos van de Vleuten Native in niderlandzki	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
13	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna
15	Jan Van Den Bulcke Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
16	Mariella Vanbaelen Native in niderlandzki , flamandzki	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
17	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
18	Frederik Bossee Native in niderlandzki	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
19	Richard Eijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , kataloński	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
20	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.