Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Inne » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sandrine Weiand Native in niderlandzki	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
62	Inge Callewaert Native in niderlandzki	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, ...
63	Myrte Huijts (X) Native in niderlandzki	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
64	Sandra Bergen Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English
65	Joke Keuning Native in niderlandzki	spanish, dutch, medical, art, InDesign, literature, law, development cooperation, legal document, legal translator, ...
66	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
67	Greta Crauwels Native in niderlandzki , flamandzki	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
68	Dieter Van Tilburgh Native in niderlandzki	literature, french, dutch, spanish, poetry, english, latin, creative, fast, enthusiasm, ...
69	Frédéric Combes Native in niderlandzki	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...
70	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
71	Tom Hehenkamp (X) Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArraySport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
72	Marcel van Dijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
73	Mosaiques Translation Native in francuski	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
74	Dorien Van den Abbeele Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, English, Spanish, Flemish, French, ATA, certified, subtitling, websites, website localisation, ...
75	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
76	Len Van Renterghem Native in flamandzki	subtitling, subtitler, subtitles, English, German, Dutch, Spanish, ondertiteling, Untertitelung, Untertiteln, ...
77	Maarten van Genuchten Native in niderlandzki	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
78	Wouter Mattelin Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayRząd/polityka, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże
79	Veronique Vandendriessche Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
80	Fiona van der Lingen Native in niderlandzki	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.