Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Nauki społeczne » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
2	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
3	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
4	Jacqueline van der Spek Native in niderlandzki	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
5	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, ...
6	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayŻywienie, Folklor, Psychologia, Poezja i literatura, ...
7	Paul van Zijll Native in niderlandzki , hiszpański	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
8	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
9	Ellen Westenbrink Native in niderlandzki	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
10	Axelle Gommers (X) Native in niderlandzki	English, Spanish, Dutch, technical texts, marketing, media, communication, anthropology, legal, medical, ...
11	Yolanda Carati Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	legal, financial, admininstrative, marketing, human resources, government, ngo's, general
12	Carolien Romers Native in niderlandzki	Spanish, English, Dutch, GIS, Linguistics, Music, Musical instruments, Geographical Information, Geographical data, , ...
13	falk sergio foerster (X) Native in niemiecki	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
14	Annemarie Waard Native in niderlandzki	Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
15	Mila Gomez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedycyna (ogólne), Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
16	Greta Crauwels Native in niderlandzki , flamandzki	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
17	Marjon Pijl Native in niderlandzki	ArrayArchitektura, Psychologia
18	Dorien Van den Abbeele Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, English, Spanish, Flemish, French, ATA, certified, subtitling, websites, website localisation, ...
19	Tineke Wouters Native in niderlandzki , hiszpański	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
20	Joel van Valkenhoef Native in niderlandzki , angielski	Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.