Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annemarie Waard Native in niderlandzki	Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
2	Liseth Meijer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
3	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
4	Leo van Zanten Native in niderlandzki	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
5	Frederik Bossee Native in niderlandzki	german, spanish, dutch, Duits, Spaans, Nederlands, translation, traductor, technical, technisch, ...
6	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
7	Ellen Klabbers Native in niderlandzki	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
8	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
9	Robert Rietvelt Native in niderlandzki	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
10	Tineke Wouters Native in niderlandzki , hiszpański	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
11	annemarie dewachter Native in niderlandzki	Languages are our passion
12	Sandrine Weiand Native in niderlandzki	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
13	Dieter Van Tilburgh Native in niderlandzki	literature, french, dutch, spanish, poetry, english, latin, creative, fast, enthusiasm, ...
14	Fiona van der Lingen Native in niderlandzki	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
15	Ellen Westenbrink Native in niderlandzki	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
16	Inge Callewaert Native in niderlandzki	ArrayPoligrafia, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
17	Frédéric Combes Native in niderlandzki	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...
18	Carolien Romers Native in niderlandzki	Spanish, English, Dutch, GIS, Linguistics, Music, Musical instruments, Geographical Information, Geographical data, , ...
19	Myrte Huijts (X) Native in niderlandzki	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
20	Sandra Bergen Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.