Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Kino, film, TV, teatr » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
82	Géraldine Chapman Native in francuski	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
83	Matrad Native in francuski	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
84	Louisa Boussad Native in francuski	Array
85	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
86	Inma González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
87	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	Array
88	Vanessa Pfister-Mesavage Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	French, English, Spanish, video games, marketing, literature, linguistics, research, editing, humanities, ...
89	Maryline Caujolle Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
90	Judith Nataf Native in francuski	Array
91	Théophile Hommet Native in francuski	Array
92	Chrislène Murat (X) Native in francuski	spanish, french, translator, translation, education, tourism, health, media, wine sector, ecology, ...
93	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
94	Valentina Marocco Native in włoski	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
95	Silvia Álvarez González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
96	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
97	Tim Oetjen Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
98	Pierre Souchar Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
99	Regis Gonzalo Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
100	Juliette Carpentier Native in francuski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.