Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Komputery (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sarah Bianchini Native in francuski , hiszpański	francés, nativo, traductor, español, localización,
122	Manuela Domingues Native in francuski , portugalski	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
123	Florence St (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	Technical Translation Services French, Professional Translations, Qualified Translator, Specialised Translator, Freelance Translator, Technical Terminology, CI3M Edvenn, Technical Translation (mechanics, manufacturing, tools and machinery), ...
124	Kuate Joël Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France, African, Cameroon)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
125	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
126	Bruce Capelle Native in francuski	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
127	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
128	Sandra Bacles Virollaud Native in francuski (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
129	Gauthier Menin Native in francuski	english, french, déjàvu x3, trados, cafetran, student, TSM, toefl, Auchan Retail International, freelance, ...
130	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
131	Jean-Claude Aciman Native in francuski	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
132	Émilie Diaz Native in francuski (Variant: Standard-France)	francés, español, french, français, spanish, espagnol, communication, comunicación, marketing, tourisme, ...
133	Belinda Delaveau Native in francuski	french, français, anglais, english, espagnol, español, legal, juridique, juridico, economics, ...
134	Nicolas Coyer Native in francuski	reports, KIID, financial, bond, security, stocks, equity, balancesheet, IFRS, GAAP, ...
135	Priscilliatrad Native in francuski	ArrayPrawo (ogólne)
136	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
137	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
138	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
139	Zachary Weiss Native in francuski , angielski	Array
140	Franck Belinga (X) Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.