Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Komputery (ogólne) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Veronica NUNEZ Native in hiszpański	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
142	yrtranslation Native in francuski (Variant: Standard-France)	localization
143	Mabel BERTONI Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) , francuski (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
144	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
145	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
146	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
147	Laura Gros Native in francuski	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
148	Maxime B. Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
149	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
150	Zachary Weiss Native in francuski , angielski	Array
151	Marina Denogent Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
152	Marie-Christine Mattle Native in francuski	Array
153	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
154	Estelle Rio Native in francuski	Translator French, traductora francés, marketing, software
155	Isabelle Jadoulle Native in francuski	Array
156	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayPatenty, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, ...
157	Franck Belinga (X) Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
158	Olivier JEANNET Native in francuski	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
159	Hugues Chaloin Native in francuski (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
160	Jausiane Matsingoum Native in francuski	ArrayPrawo: umowy

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.