Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Gotowanie/kulinaria » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Martine Joulia Native in francuski	Array
162	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	Array
163	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
164	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	Array
165	Emmanuelle Darut Native in francuski (Variant: Standard-France)	French translator, legal translator, legal translation, French translation, french translator in Surrey, English to French translator, Spanish to French translator, professional medical translator
166	Lucille Gauthier Native in francuski	English, French, Español, Frances, translation, traduccion, anglais, espagnol, marketing, press release, ...
167	Charlyne VERRIER Native in francuski (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
168	Vinícius dos Santos Native in portugalski	Array
169	Paz de Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
170	mariechris Native in francuski	Environment, chemistry, pharmaceutic fields, building work.
171	Géraldine Chapman Native in francuski	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
172	Alexandra Galivel Native in francuski	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
173	Chrislène Murat (X) Native in francuski	spanish, french, translator, translation, education, tourism, health, media, wine sector, ecology, ...
174	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
175	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
176	Genevieve Tournebize Native in francuski , angielski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
177	Isabelle Mathis Native in francuski	Array
178	Perrine Mertens Native in francuski	English, Spanish, Dutch, French, translation, proofreading, literature, linguistics, passion
179	Justine Le Carrou Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, tourism, marketing, localization, leisure, native, freelance, ...
180	Floriane Cherronnet (X) Native in francuski	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.