Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Gotowanie/kulinaria » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	martina mussi Native in włoski	Array
182	Marcela Yepes Native in hiszpański	spanish English French art education VoiceOver
183	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
184	Marina Denogent Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
185	Maude Bond Lussier Native in francuski	Array
186	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
187	Geraldine Torres Native in francuski	Array
188	Clément Beury Native in francuski	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
189	Mirabelle ENAM Native in angielski	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
190	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski	Array
191	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
192	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
193	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
194	Christine TRADORI Native in francuski (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
195	Nathalie SERIEYS Native in francuski (Variant: Standard-France)	Professional French translation, French, English, Spanish, Translation, Native French, French native speaker, English to French, Spanish to French, Qualified French Translator, ...
196	Marina Faffelberger Native in niemiecki	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
197	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
198	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
199	Catherine Meunier Native in francuski	Array
200	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.