Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Sancho Idoate Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2	Virginie JANVIER-LELONG Native in francuski (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
3	Louise PELLETIER Native in francuski	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
4	Benedicte REVERON Native in francuski	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
5	Anthony Teixeira Native in francuski	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
6	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
7	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
8	FBTranslations Native in francuski , hiszpański	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
9	Laora Briquet Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
10	Antoine Robardey Native in francuski	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
11	Tim Ganassi Native in angielski , francuski	Array
12	Nadine Hertig Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
13	Acarabea Native in francuski , włoski	Array
14	Christell.C Native in francuski	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
15	Nathalie Coutelle Native in francuski	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
16	Karen Riggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
17	Veronica Montserrat Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
18	Yves Goethals Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
19	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Helene Rodriguez Native in angielski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.