Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
2	José Alberto Ruiz Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
3	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
4	Maria Castro Valdez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
5	Gerardo Robles Native in hiszpański , francuski	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
6	José Miguel Esteban del Ser Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
7	Odile Leclerc Native in francuski	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
8	Isabelle Pelchat Native in francuski (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
9	Virginie JANVIER-LELONG Native in francuski (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
10	CSeb Native in francuski	english, french, tech, IT, marketing
11	Ysabel Native in francuski	ArrayRolnictwo, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
12	Helene Rodriguez Native in angielski (Variants: Canadian, US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
13	Ana Lopez Native in hiszpański	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	Arantxa Albiol Benito Native in hiszpański	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
16	Cécile A.-C. Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
17	Jean-Philippe Buchkremer Native in francuski (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
18	Thomas Miriel Native in francuski	IT, ERP, CRM, games, e-learning, e-commerce, marketing, engineering, tourism
19	Paul de Brosses Native in francuski	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
20	Martial Tchuenkam Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.