Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Medycyna: farmacja » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
142	Bruno Garzim Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
143	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
144	Cyrille Roger YOMI NOUKOUA Native in francuski	Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer
145	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia
146	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
147	Julou Dublé Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
148	Martine Joulia Native in francuski	ArrayPoezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, Architektura, Kosmetyki, uroda, ...
149	Elite Text (X) Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
150	Michaela Weber Native in niemiecki (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
151	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
152	Madalina Florescu Native in rumuński (Variant: Romania) , francuski (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
153	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
154	Igor Sado Native in francuski	dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.