Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	M-Rousseau Native in francuski	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
242	François LASSERRE DU ROZEL Native in francuski	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
243	Ines MAPA Native in francuski	ArrayNieruchomości, Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, ...
244	Amandine Lellouche Native in francuski	french, english, spanish, computers, CAT-Tools, financial translation, banking translation, economic translation, legal translation, diplomatic translation, ...
245	Bruce Capelle Native in francuski	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
246	Nathalie LE COUTOUR Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
247	Betsy Diana Niuves-Franco Native in angielski	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
248	Dalia Jimenez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) , angielski (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
249	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
250	Paz Juan Gutiérrez Native in hiszpański	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
251	Elsa de Barros Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
252	LouiseNorman (X) Native in angielski (Variants: Canadian, US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayBiznes/finanse
253	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
254	CLEMENCE MARCHAND Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayFinanse (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Prawo: umowy
255	Kuate Joël Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Belgian)	Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
256	Marie Anne Jacquet Native in francuski (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
257	Cynthia Baeyens Native in francuski	french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ...
258	Stéphanie Bellumat Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
259	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator
260	Jad Necker Native in angielski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Handel detaliczny

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.