Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Chemia, inżynieria chemiczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
2	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
3	Gilles Snoeck Native in francuski	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
4	Beatrice D Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan)	French, clinical, medical, translation, interpreting
5	Thelusmin Bertil Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
6	Hélène Cabé Native in francuski	french, oil, gas, petroleum, renewables, CCS, CCUS, geothermal, geology, reservoir engineering, ...
7	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	Array
8	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
9	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
10	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
11	Translators GLP Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angielski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13	Kevin Hesse Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
14	Natacha DAMBINOFF Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
15	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
16	Manon Porthault Native in francuski	medical, pharma, legal, English, French, Spanish, finance, business, contract, court, ...
17	Nathmartin Native in francuski , hiszpański	Array
18	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
19	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
20	m1nerva Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.