Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
4	Gerardo Robles Native in hiszpański , francuski	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
5	Thelusmin Bertil Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
6	CelineSara Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
7	Gilles Bakala-Pindoux Native in francuski	Array
8	Charlotte Santamaria Native in francuski	Array
9	Veronica Montserrat Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
10	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
11	Maria Castro Valdez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
12	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
14	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
15	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
16	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angielski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
17	Raoul Daveux Native in francuski , hiszpański	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
18	Nguedong David Native in francuski	Array
19	Benedicte REVERON Native in francuski	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
20	Lucie Haza Native in francuski	french, english, spanish, catalan, localization, translation, post-editing, review

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.