Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Komputery: oprogramowanie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Karine Barbot (X) Native in francuski	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
182	Rita Douxchamps Native in francuski	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
183	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
184	Matrad Native in francuski	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
185	Stéphanie Bellumat Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
186	Patryk Bazinski Native in polski , francuski	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
187	Jérôme Clerc Native in francuski	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
188	Dominique PAIN Native in francuski	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
189	Irène Guinez Native in francuski	French
190	Veronica NUNEZ Native in hiszpański	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
191	imv Native in francuski	Array
192	François Silvestre de Sacy Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
193	Myriam Barbier Native in francuski	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
194	Judith Nataf Native in francuski	Array
195	Cyril B. Native in francuski	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
196	Zachary Weiss Native in francuski , angielski	Array
197	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
198	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
199	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
200	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.