Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Komputery (ogólne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Salomonne Michelle NZEKON NKOUAYEP Native in francuski	Business (law), marketing, taxation, accounting, insurance, environment, land surveying and real estate, Information Technology (user manuals), government and politics, social sciences, ...
162	Myriam Barbier Native in francuski	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
163	Hugues Chaloin Native in francuski (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
164	Virginie T Native in francuski	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
165	Philippe Carino Native in francuski	proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
166	Julien BUFFY Native in francuski , hiszpański	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science
167	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in francuski	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
168	imv Native in francuski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe
169	Jérôme Clerc Native in francuski	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
170	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
171	Isabelle Jadoulle Native in francuski	Array
172	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
173	Paz Juan Gutiérrez Native in hiszpański	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
174	Nadine Mondestin Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
175	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
176	Isabelle Bouchery Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayPrawo: umowy
177	Jausiane Matsingoum Native in francuski	ArrayPrawo: umowy
178	Monique Sarah Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
179	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
180	Catherine Antheunissens Native in francuski	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.