Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

247 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTransport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
3
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
4
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in hiszpański Native in hiszpański
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
5
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayPrzemysł naftowy, Nauki ścisłe (ogólne), Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
6
Agnès Metanomski
Agnès Metanomski
Native in francuski Native in francuski
english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
7
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
8
Dondi Julie
Dondi Julie
Native in francuski (Variant: Belgian) Native in francuski
freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
9
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, English, Spanish, translation, Subtitling
10
Nathmartin
Nathmartin
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: farmacja, Metalurgia/odlewnictwo, Metrologia, Fizyka, ...
11
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
12
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonezyjski, angielski (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
14
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
15
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
16
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
17
camillecardin
camillecardin
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
ArrayEkonomia, Językoznawstwo, Filozofia
18
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
19
CoralieN
CoralieN
Native in francuski Native in francuski
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
20
CelineSara
CelineSara
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.