Freelance translators » hiszpański > francuski » Technika/inżynieria » Poligrafia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
22	Emilie Pierrard Gallix Native in francuski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Militaria/wojskowość, Językoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, ...
23	Soizic CiFuentes Native in francuski	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
24	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Językoznawstwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
25	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
26	Maria Tallaa Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, US)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Media/multimedia, ...
27	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
28	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
29	Premium✍️ Native in francuski	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
30	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
31	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
32	Quentin NEVEN Native in francuski , angielski	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
33	Isabelle Derson Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
34	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
35	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
36	Romina Muñoz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
37	alvanice Native in francuski , hiszpański	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
38	Laora Briquet Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
39	Stéphane Robin Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
40	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polski	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.