Freelance translators » hiszpański > francuski » Technika/inżynieria » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

159 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
M Boisset
M Boisset
Native in francuski (Variants: African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss) , angielski (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in angielski
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
3
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, francuski Native in francuski
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
4
Quentin NEVEN
Quentin NEVEN
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
5
CoralieN
CoralieN
Native in francuski Native in francuski
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
6
Manuela Muret-Huria
Manuela Muret-Huria
Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francuski
proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
7
Sandrine Dongmo
Sandrine Dongmo
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Bezpieczeństwo
8
Matthieu Ledoré
Matthieu Ledoré
Native in francuski Native in francuski
translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
9
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
10
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) Native in francuski
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
11
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański
ArrayMedycyna: farmacja, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Językoznawstwo, ...
12
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
13
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
14
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
15
Thelusmin Bertil
Thelusmin Bertil
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian) Native in francuski
Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
16
Laetitia Chemin
Laetitia Chemin
Native in francuski Native in francuski
Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
17
Carole Couque
Carole Couque
Native in francuski Native in francuski
french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
18
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francuski Native in francuski
french, English, Spanish, German
19
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
20
Martine Joulia
Martine Joulia
Native in francuski Native in francuski
ArrayPsychologia, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), Gotowanie/kulinaria, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.