Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Literatura/sztuka » Page 7

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

215 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
122
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
 		investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
123
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in niemiecki 
 		marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
124
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in niemiecki 
 		Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
125
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in niemiecki 
 		German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
126
Lena Schmitz
Lena Schmitz
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
 		Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
127
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
128
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
 		german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
129
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
 		Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
130
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
131
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in niemiecki 
 		ArrayMedia/multimedia
132
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) Native in hiszpański, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
 		spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
133
Geraldine Bock McMurray
Geraldine Bock McMurray
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: British) Native in angielski
 		translator, proofreader, editor, german, english, spanish, education, health, geography, journalism, ...
134
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
 		German, psychology, translation, transcreation, literary translation
135
Nora Zakostelecky
Nora Zakostelecky
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
 		German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
136
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in niemiecki 
 		ArrayPoezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda
137
Marietta Ignatiadou
Marietta Ignatiadou
Native in niemiecki Native in niemiecki, grecki Native in grecki
 		Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
138
Emma Berg
Emma Berg
Native in niemiecki 
 		ArrayNazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
139
Natalie Dietrich
Natalie Dietrich
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) 
 		english, german, spanish, translation, revision, science, advertising, proofreading, editing, post-editing, ...
140
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.