Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Medycyna » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Medycyna field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

183 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
 		ArrayPsychologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, ...
2
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francuski, angielski (Variants: UK, US, British, South African) Native in angielski
 		ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Żywienie
3
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
4
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
 		La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
6
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayŻywienie, Psychologia
7
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
8
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
9
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		ArrayMedycyna
12
Monika Berger
Monika Berger
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
13
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
14
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
15
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
16
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
17
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Chilean, Latin American) Native in hiszpański
 		finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
18
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
19
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
20
peterthegerman
peterthegerman
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Medycyna

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.