Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Malgorzata Stück Native in polski	ArrayTurystyka i podróże
2	Herdis Engels Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
3	Kerstin Petersmann Native in niemiecki	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
4	Johanna von der Vring Native in niemiecki	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
5	Katharina Salas Native in niemiecki	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
6	Andrea Wiethoff Native in niemiecki	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
7	Jennifer Richmond Native in niemiecki	ArrayMarketing
8	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
11	Tanja Wohlgemuth Native in niemiecki	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
12	Birgit Klyssek Native in niemiecki	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
13	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
14	Ana Krämer Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
15	Valeria Zichaeus Lombardi Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
16	Matthias Großkloß Native in niemiecki	spanish, music, literature, drama, physics
17	Irene Anton Native in niemiecki	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
18	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayInternet, e-handel
19	BVC Native in niemiecki	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
20	Maria Klimesch Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.