Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Théo Amon Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2	HughDESS Native in francuski	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
3	Kleopatra Polyzou Native in grecki , niemiecki	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
4	Alois Palacios Native in niemiecki , hiszpański	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5	Deborah Christen Native in niemiecki	ArrayOgólne/rozmówki/listy, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, Slang, ...
6	Michael Spohn Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
7	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
8	Christina Stuettgen-Williams Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
9	Beate Lutzebaeck Native in niemiecki , angielski	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
10	Wolfgang Friesel Native in niemiecki	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
11	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12	Estrella Bosch Giménez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13	peterthegerman Native in niemiecki , hiszpański	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
14	Elmar Bierbaum Native in niemiecki	ArrayRolnictwo, Ekologia i środowisko, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
15	Christoph Wagner Native in niemiecki	ArrayKosmetyki, uroda, Patenty
16	Annette Durner Native in niemiecki	experienced - reliable - fast
17	Kerstin Petersmann Native in niemiecki	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
18	Anna Nagel Native in niemiecki	spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
19	Johanna von der Vring Native in niemiecki	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
20	Alexander Noethlich Native in niemiecki	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.