Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Inne » Komputery: sprzęt » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
82	María Ferrer Delgado Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
83	Maria Isabel Pazos Gómez Native in niemiecki , hiszpański	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
84	Christine Wenzel Native in niemiecki	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
85	Matthias Fadtke (X) Native in niemiecki (Variant: Germany)	spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
86	Olga Cristina Melo Native in portugalski	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
87	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in niemiecki , angielski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
88	Catharina Meier Native in niemiecki	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
89	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
90	Ramon Barthel Native in niemiecki	Array
91	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
92	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
93	Adelheid Schöneich (X) Native in niemiecki	Array
94	Olli K. Machado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
95	Elena Pérez Native in hiszpański , niemiecki	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
96	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.