Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Maria Victoria Navarro Pérez Native in hiszpański , niemiecki	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
102	Isabella Hansmann, MSc, MA Native in niemiecki	marketing, marketing translator, tourism, travel, website localization, e-Learning, SEO translation, advertising, german, english to german, ...
103	Stephanie Mayr Native in niemiecki	Array
104	Elena Pérez Native in hiszpański , niemiecki	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
105	Emma Berg Native in niemiecki	Array
106	Ursula Strohriegel (X) Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
107	Marion Bennis Native in niemiecki	Array
108	claudia klein martins Native in niemiecki	Array
109	Kamila Pogorzelska Native in polski	Array
110	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	Array
111	andrea schwieger hiepko Native in niemiecki	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
112	Helga Klinger-Groier Native in niemiecki	medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
113	Luise Steuckart Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
114	Ute Neumaier Native in niemiecki	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
115	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in niemiecki , angielski	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
116	Petra Bosch Native in niemiecki	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
117	Annegret Hunke-Wormser Native in niemiecki	Array
118	Christiane Schaer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
119	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	Array
120	Fiorella Moretto Native in hiszpański , niemiecki	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.