Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Finanse (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3	Werner Behnke Native in niemiecki , angielski	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
4	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	Array
5	Michael Spohn Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
6	Rebecca Eller Native in niemiecki	Array
7	Ivan Nieves Native in niemiecki (Variant: Swiss) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
8	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
9	Katja Schoone Native in niemiecki	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
10	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
11	Théo Amon Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
12	Beatriz González Native in hiszpański	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13	Christine Galavielle Native in niemiecki , francuski	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
14	peterthegerman Native in niemiecki , hiszpański	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
15	Gizem Akbalik Native in niemiecki , turecki	Array
16	Gerald Maass Native in niemiecki	Übersetzer, Hannover, Rechtsübersetzungen, Rechtsübersetzung, Deutsch, Spanisch, Englisch, translator, law, translation, ...
17	Katrin Eichler Native in niemiecki	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
20	Joachim Milz Native in niemiecki , hiszpański	native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, spanish german translator, translations from english to german, translations from spanish to german, translation from english to german, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.