Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Technika/inżynieria » Energia elektryczna/energetyka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
62	Cristian González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
63	Silke Streit Native in niemiecki (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
64	Daniela Barthel Native in niemiecki (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
65	DagmarKa Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
66	Michaela König Native in niemiecki (Variant: Austrian)	german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
67	Monica-Aquino Native in hiszpański	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
68	Angelika Steiner Native in niemiecki	Array
69	Ralph Hummel Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
70	Daniel Donges Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
71	Günter Schrimpf Native in niemiecki	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
72	erika rubinstein Native in rosyjski , niemiecki	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
73	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
74	peterthegerman Native in niemiecki , hiszpański	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
75	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
76	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
77	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
78	Lisa Dangl Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
79	Lydia Sauer Native in niemiecki	Array
80	Adelheid Schöneich (X) Native in niemiecki	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.