Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Medycyna: farmacja » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
42	nicoletta nebuloni Native in włoski	Array
43	Nadia Mondi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
44	Marialaura Faitini Native in włoski	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
45	Simone Giovannini Native in włoski	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
46	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
47	Davide Leone Native in włoski , sycylijski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
48	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angielski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
49	gabriella gentile Native in włoski , hiszpański	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
50	Antonella Penna Native in włoski	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
51	Benedetta De Rose Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
52	Giorgio Cavazzana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
53	Luisa Fiorini Native in włoski	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
54	María Eugenia Gordo Navarro Native in hiszpański	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
55	Giada Atzeni Native in włoski , sardyński	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
56	Claudia Iannessa Native in włoski (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
57	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
58	Dina Ostuni Native in włoski	translation, English, inglese, Italian, italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia, ...
59	Anna Rita D'Amato Native in włoski	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
60	Valentina Rubiano Native in włoski	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.