Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Żywienie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Francesca Tramontana Native in włoski , węgierski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
42	Isabella Aiello Native in włoski	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
43	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayGeodezja, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
44	Daniela Urso Native in włoski	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
45	Marie C.K. Native in włoski , angielski	Multilingual translator, writer
46	Fabiana Franco Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia
47	Helena Caruso Native in włoski	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
48	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
49	Chiara Petrucci Native in włoski	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
50	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
51	cristiano palomba Native in włoski , ukraiński	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
52	Angela Cascio Native in włoski	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
53	Cristina Calò Native in włoski	ArrayKomputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
54	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
55	Natalia Chernishova Native in angielski (Variants: UK, Australian) , hiszpański (Variant: Latin American) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
56	Italian Linguist (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
57	chiara mancini Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
58	Valentina Marocco Native in włoski	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
59	Ennio Delle Piane Native in włoski	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
60	Francesca Chessa Native in włoski	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.