Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Komputery: systemy, sieci » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alberto Manni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
22	Giuseppe Medico Native in włoski	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
23	Luciano Marcelli Native in włoski	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
24	Fabrizio Razzetti Native in włoski	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
25	Monica Paola Burattini Native in włoski	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
26	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
27	Sabrina Eskelson Native in włoski , angielski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
28	Silvia DC Native in włoski	multimedia, software localization, politics.
29	Carlo Nonni Native in włoski	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
30	Michele Esposito Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
31	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
32	Sarah Weston Native in angielski	Array
33	Carola Norcia Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
34	Donatella MUCCIARINI Native in włoski	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
35	Xavier Montemurro Native in włoski	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
36	Paolo Trotta Native in włoski	Array
37	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
38	Loredana Stefanelli Native in włoski	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
39	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
40	Nicola Rizzo Native in włoski	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.