Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Językoznawstwo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sean Serra Native in włoski , sardyński	ArrayJęzykoznawstwo
122	Myriam Macrì Native in włoski	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
123	Simona Muoio Native in włoski	English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
124	Cristina Calò Native in włoski	ArrayJęzykoznawstwo, Psychologia, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
125	Silvia Pellacani Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
126	Valeria Morley Native in angielski , włoski	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
127	Floriana Sciumbata Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
128	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in włoski	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
129	Valentina Marocco Native in włoski	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
130	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
131	Benedetta Benassi Native in włoski	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
132	Patrizia Galletti Native in włoski	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
133	Daniele Minà Native in włoski	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
134	Marie C.K. Native in włoski , angielski	Multilingual translator, writer
135	Tiziana Camerani Native in włoski	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
136	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
137	Alessandro Casè Native in włoski	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
138	Barbara Tellini Native in włoski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, Żywienie, ...
139	Ronnie Castillo Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Językoznawstwo, Psychologia, ...
140	Natalia Chernishova Native in angielski (Variants: Australian, UK) , hiszpański (Variant: Latin American) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.